Диалог Алексея Ретинского и Ольги Седаковой о Пауле Целане
В связи с ограничениями, связанными с эпидемиологической ситуацией, лекцию смогут услышать только 50 человек.
musicAeterna отмечает 100-летие со дня рождения Пауля Целана, великого поэта XX века (1920 — 1970).
Резидент Алексей Ретинский проведет онлайн-встречу с Ольгой Седаковой — Поэтом с большой буквы, филологом и этнографом, одним из главных переводчиков поэзии Пауля Целана. Главными темами беседы станут поэзия Пауля Целана, сложность перевода с немецкого на русский в контексте целановских завуалированных метафор и музыкальность его поэзии.
В завершение беседы состоится премьера нового сочинения Алексея Ретинского Mandorla по одноименному стихотворению Пауля Целана в исполнении Юлии Сайфульмулюковой (сопрано) и Николая Мажары (фортепиано).
Регистрация